‘Unless you’ve experienced cancer, you’re not going to understand just how it feels’